Neste Dia

Bíblia católica

Bíblia adotada pelos católicos, que possui 7 livros a mais que a Bíblia que os protestantes utilizam

Anúncio

Uma Bíblia Católica é uma variação da Bíblia cristã que inclui todo o cânone de 73 livros reconhecido pela Igreja Católica, incluindo os deuterocaunônicos — um termo usado por alguns estudiosos e por católicos para denotar os livros (e partes de livros) do Antigo Testamento que são baseados na coleção da Septuaginta grega usada pelos judeus helenísticos.

De acordo com o Decretum Gelasianum (uma obra escrita por um estudioso anônimo entre 519 e 553), o Concílio de Roma (382 d.C.) citou uma lista de livros de escritura apresentados como tendo sido canônicos. Mais tarde, a Igreja Católica afirmou formalmente seu cânon das Escrituras com o Sínodo de Hipona (em 393 d.C.), seguido pelo Concílio de Cartago (397 d.C.), outro Concílio de Cartago (419 d.C.), o Concílio de Florença (1.431-d.C.). 1449) e o Concílio de Trento (1545-1563 d.C.) estabelecendo o cânon composto por 46 livros do Antigo Testamento e 27 livros do Novo Testamento para um total de 73 livros na Bíblia Católica.

A Bíblia católica é composta pelos 46 livros do Antigo Testamento (com os livros deuterocanônicos) e os 27 livros do Novo Testamento.

Pentateuco: Gênesis, Êxodo, Levítico, Números, Deuteronômio

Livros históricos: Josué, Juízes, Rute, 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Reis, 2 Reis, 1 Crônicas, 2 Crônicas, Esdras, Neemias, Tobias, Judite, Ester, 1 Macabeus, 2 Macabeus

Livros sapienciais: Jó, Salmos, Provérbios, Eclesiastes, Cântico dos Cânticos, Sabedoria, Sirácida ou Eclesiástico

Livros proféticos: Isaías, Jeremias, Lamentações, Baruque, Ezequiel, Daniel, Oséias, Joel, Amós, Abdias, Jonas, Miquéias, Naum, Habacuque, Sofonias, Ageu, Zacarias, Malaquias

Tobias, Judite, 1 Macabeus e 2 Macabeus, Sabedoria, Sirácida ou Eclesiástico, Baruque, e adições a Ester e Daniel são os livros deuterocanônicos da Bíblia.

Os Evangelhos: Mateus, Marcos, Lucas, João

Livro histórico: Atos dos Apóstolos

Epístolas paulinas: Romanos, 1 Coríntios, 2 Coríntios, Gálatas, Efésios, Filipenses, Colossenses, 1 Tessalonicenses, 2 Tessalonicenses, 1 Timóteo, 2 Timóteo, Tito, Filémom, Hebreus

Epístolas gerais: Tiago, 1 Pedro, 2 Pedro, 1 João, 2 João, 3 João, Judas

A Vulgata Clementina e a Bíblia Douay Rheims original também incluíam em apêndice três livros não-canônicas a fim de que não perecessem com o tempo: Prece de Manassés, 3 Esdras e 4 Esdras.

Em outro sentido, uma "Bíblia Católica" é uma Bíblia publicada de acordo com as prescrições do direito canônico católico, que afirma:

"Livros das Escrituras Sagradas não podem ser publicados a menos que a Sé Apostólica ou a conferência dos bispos os aprovem. Para a publicação de suas traduções no vernáculo, também é necessário que sejam aprovados pela mesma autoridade e fornecidos com anotações necessárias e suficientes..."

— Canon 825 do Código de Direito Canônico de 1983

Sem diminuir a autoridade dos textos dos livros da Escritura nas línguas originais, o Concílio de Trento declarou a Vulgata a tradução oficial da Bíblia para a Igreja latina, mas não proibiu a realização de traduções diretamente das línguas originais. Antes de meados do século 20, as traduções católicas eram muitas vezes feitas a partir desse texto e não das línguas originais. Assim, Ronald Knox, o autor do que tem sido chamado de Bíblia Knox, escreveu: "Quando falo em traduzir a Bíblia, quero dizer traduzir a Vulgata". Hoje, a versão da Bíblia que é usada em documentos oficiais em latim é a Nova Vulgata, mas a Vulgata Clementina continua sendo usada nas liturgias de rito tradicional.

O texto original da Bíblia é, segundo os católicos, "escrito pelo próprio autor inspirado e tem mais autoridade e maior peso do que qualquer tradução, mesmo a melhor, antiga ou moderna".

Anúncio

Em breve no aplicativo World in Stories

Áudio, download offline, sem anúncios e muito mais.

Conhecer Premium
Bíblia católica | World in Stories