Li Yaotang (chinês: 李堯棠; pinyin: Lǐ Yáotáng; 25 de novembro de 1904 – 17 de outubro de 2005), mais conhecido pelo seu nome Ba Jin (chinês: 巴金; pinyin: Bā Jīn) ou pelo seu nome de cortesia Li Feigan (chinês: 李芾甘; pinyin: Lǐ Fèigān), foi um anarquista chinês, tradutor e escritor. Além de seu impacto na literatura chinesa, ele também escreveu três obras originais em Esperanto, e como ativista político escreveu Família.
Ele nasceu como Li Yaotang, com o nome alternativo Li Feigan ou Li Pei Kan (em Wade–Giles). A primeira palavra do seu nome de pena pode ter sido tirada de Ba Embo, seu colega de classe que se suicidou em Paris, o que foi admitido por ele mesmo, ou da primeira sílaba do sobrenome do anarquista russo Mikhail Bakunin; e o último caractere do qual é o equivalente chinês da última sílaba do anarquista russo Piotr Kropotkin (克鲁泡特金, Ke-lu-pao-te-jin).
Em 25 de novembro de 1904, Li Yaotang nasceu em Chengdu, na província de Sichuan, em uma família abastada de sobrenome Li. A riqueza da família vinha principalmente das terras adquiridas por seu avô e seu pai quando eram autoridades governamentais, e Li Yaotang às vezes descrevia sua família como uma "típica família de proprietários de terras". Em 1919, Ba leu Aos Jovens, de Kropotkin, e se converteu ao anarquismo.
Ba Jin deixou Chengdu para estudar no leste da China em 1923, e depois viajou para a França para estudar em 1927. Foi em parte devido ao tédio que Ba Jin começou a escrever seu primeiro romance, Miewang 灭亡 ("Destruição"). Na França, Ba Jin continuou seu ativismo anarquista, traduzindo muitas obras anarquistas para o chinês, incluindo Ética: Origem e Desenvolvimento, de Kropotkin, que foram enviadas de volta para publicação em revistas anarquistas de Xangai.
Durante a Revolução Cultural, Ba Jin foi severamente perseguido como um contrarrevolucionário. Em suas memórias, Ba Jin também escreveu sobre sua própria participação na perseguição de amigos e conhecidos. Ele pediu que um Museu da Revolução Cultural fosse criado em 1981. Ba Jin afirmou que tais museus poderiam incluir "objetos concretos e reais" e reconstruir "cenas impressionantes" da Revolução Cultural para gravar as agitações do período na memória nacional chinesa. Em sua visão, transmitir às gerações posteriores as memórias dessa "era catastrófica" ajudaria a evitar que a história se repetisse. Ba Jin não tentou implementar sua proposta de um museu da Revolução Cultural.
O Museu da Revolução Cultural de Shantou fez referência à influência de Ba Jin em sua criação ao exibir uma representação dele na entrada bem como uma citação sua: "Toda cidade na China deveria criar um museu sobre a Revolução Cultural."
Alguns críticos de Ba Jin notaram que sua visão de uma Revolução Cultural não se desviava muito do julgamento oficial sobre o período contido na resolução de 1981 Resolução sobre Certas Questões na História do Nosso Partido desde a Fundação da República Popular da China e que ele não propôs como tratar as ações e a figura de Mao Tsé-Tung em tal museu. Outros críticos argumentaram que a visão de Ba Jin privilegiava o sofrimento das elites durante a Revolução Cultural e ignorava a experiência dos pobres, muitos dos quais se lembravam da era Mao como o momento em que receberam estabilidade no emprego e cuidados de saúde pela primeira vez, ou que podiam se lembrar do período como uma época de virtude simples e comunidades unidas.
Ba Jin contribuiu com caligrafia para a obra em dois volumes de 1995 do fotógrafo Yang Kelin, O Museu da Revolução Cultural.
As obras de Ba Jin foram fortemente influenciadas por escritores estrangeiros, incluindo Émile Zola, Ivan Turgueniev, Aleksandr Herzen, Anton Tchekhov e Emma Goldman.
Sua esposa casada desde 1944, Xiao Shan, morreu de câncer em 1972.
Ba Jin sofreu do da doença de Parkinson a partir de 1983. A enfermidade o manteve confinado ao Hospital Huadong, em Xangai, a partir de 1998. Ele morreu em 2005, aos 100 anos.
(1954) Living Amongst Heroes. Pequim: Foreign Language Press.
(1958) Family. (trad. Sidney Shapiro) Pequim: Foreign Language Press.
(1959) A battle for life: a full record of how the life of steel worker, Chiu Tsai-kang, was saved in the Shanghai Kwangrze Hospital. Pequim: Foreign Language Press.
(1978) Cold Nights (trad. Nathan K. Mao e Liu Ts'un-yan) Hong Kong: Chinese University press.
(1984) Random Thoughts (trad. Germie Barm&ecute). Hong Kong: Joint Publishing Company. (Tradução parcial de Suizianglu)
(1988) Selected works of Ba Jin (trad. Sidney Shapiro e Jock Hoe) Pequim: Foreign Language Press. (Inclui Família, Outono na Primavera, Jardim do Repouso, Noites Frias e Amargas)
(1999) Ward Four: A Novel of Wartime China (trad. Haili Kong e Howard Goldblatt). São Francisco: China Books and Periodicals, Inc.