César Aira (Argentina espanhol: pronúncia espanhola: [ˈse.saɾ ˈai.ɾa](Coronel Pringles, Província de Buenos Aires, 23 de fevereiro de 1949) é um escritor e tradutor argentino, e um expoente da literatura argentina contemporânea. Aira publicou mais de oitenta livros breves de contos, romances e ensaios. Na verdade, pelo menos desde 1993, uma característica de sua obra é um nível de escrita e publicação quase frenético de dois a quatro livros de comprimento de novela cada ano. Lecionou na Universidade de Buenos Aires cursos sobre Copi e Arthur Rimbaud, e na Universidade de Rosário, sobre Construtivismo e Stéphane Mallarmé. Aira traduziu e editou livros da França, Inglaterra, Itália, Brasil, Espanha, México e Venezuela.
Além de sua ficção, e o trabalho de tradução, Aira também escreve crítica literária, incluindo estudos monográficos de Copi, da poeta Alejandra Pizarnik, e o, o escritor britânico do século XIX Edward Lear. Ele escreveu um livro curto, Las tres fechas (As Três Datas), defendendo a importância central, ao se abordarem alguns escritores excêntricos menores, de se examinar o momento de suas vidas sobre o qual eles estão escrevendo, a data de conclusão da obra, e a data de publicação da obra. Aira também foi o executor literário das obras completas de seu amigo, o poeta e romancista Osvaldo Lamborghini (1940-1985).
Aira tem falado muitas vezes em entrevistas de elaborar uma vanguarda estética em que, em vez de editar o que escreveu, ele se envolve em uma "fuga para a frente" (fuga hacia adelante) para improvisar uma maneira de sair dos impasses em que se colocou ao escrever. Aira também busca em seu próprio trabalho, e elogia no trabalho de outros (como o cartunista e romancista de quadrinhos Copi), o "continuum" (el-contínuo) de um constante impulso na narrativa ficcional. Como resultado, suas ficções podem saltar radicalmente de um gênero para outro, e muitas vezes implementam estratégias narrativa de cultura popular e gêneros "subliterários" como ficção científica pulp e novelas de televisão. Com frequência, ele se recusa a conformar as expectativas-genéricas de como um romance deveria terminar, deixando muitas de suas ficções bastante abertas.
El infinito (1994). Vanagloria Ediciones
La pastilla de hormona (2002). Belleza y Felicidad
Mil gotas (2003). Eloisa cartonera
El cérebro musical (2005). Eloisa cartonera
El todo que surca la nada (2006). Eloisa cartonera
Picasso (2007). Belleza y Felicidad
El perro (2010). Belleza y Felicidad
El penal y el dibujante (2010). Spiral Jetty
El té de Dios (2010). Mata-Mata
La Revista Atenea (2011). Sazón Ediciones Latinoamericanas
El hornero (2011). Sazón Ediciones Latinoamericanas
En el café (2011). Belleza y Felicidad
Uma parede de tijolos (2012). Del Centro
Histórias Originalmente Publicadas em Revistas
"El té de Dios" (2011), na edição mexicana da Playboy