Carl Bernhard von Trinius (Eisleben, 7 de março de 1778 – São Petersburgo, 12 de março de 1844) foi um botânico, médico e poeta germano-russo. Foi fundador do Museu Botânico em São Petersburgo e médico particular do Csar Alexandre II.
A sua abreviatura de autor é Trin.
Era filho de pastor evangélico Johann Anton Trinius (1722-1784) e de Charlotte Hahnemann (1752-1812), irmã do fundador da homeopatia Samuel Hahnemann.
Seu pai morreu prematuramente, e sua mãe contraiu segundas núpcias com o professor Dr. Müller de Eisleben. Depois do bacheralato em Eisleben estudou medicina de 1792 até 1802, primeiro em Jena e logo depois em Halle an der Saale, onde descobre seu interesse pela botânica, e finalmente em Leipzig. Em Göttingen obteve seu doutorado em medicina em 1802.
Dumortier lhe dedicou o gênero Trinia
1820: Fundamenta Agrostographiae, Botanisches Standardwerk
Über das Wesen und die Bedeutung der menschlichen Haare und der Zähne.
1828: Species graminum, iconibus et desciptionibus illustr.
1848: Gedichte von Dr. B. C. Trinius, herausgegeben von zweien seiner Freunde, Berlin 1848
August Hirsch: Biographisches Lexikon der hervorragenden Ärzte aller Zeiten und Völker, Berlin und Wien 1931
Abreviatura oficial e lista de nomes de plantas e fungos atribuídos a Carl Bernhard von Trinius no The International Plant Names Index (IPNI) (em inglês).
Literatura de e sobre Carl Bernhard von Trinius (em alemão) no catálogo da Biblioteca Nacional da Alemanha