Carlos Adolfo Ott Buenafama (nascido em 16 de outubro de 1946) é um uruguaio-canadense arquiteto. Ele ficou famoso quando venceu o concurso internacional de projeto em 1983 para a construção da Ópera da Bastilha em Paris, que foi inaugurada em 14 de julho de 1989 (bicentenário da Revolução Francesa). A partir de um escritório em Toronto, no Canadá, Ott expandiu desde então sua atuação internacionalmente. A sede de seu escritório fica em Montevidéu, no Uruguai, com escritórios em Dubai, Montreal, Xangai e Toronto. Ott projetou edifícios na Argentina, Canadá, China, França, Alemanha, Índia, Paraguai, Filipinas, Singapura, Suíça, Emirados Árabes Unidos, Estados Unidos e Uruguai.
Ott nasceu em Montevidéu, no Uruguai. Seu pai era arquiteto. Ele soube desde cedo que queria ser arquiteto. Segundo Ott, "Venho me preparando para isso a vida inteira." Ott apontava os lápis no escritório do pai aos três anos e, mais tarde, fazia café para os desenhistas e aprendia noções básicas de desenho técnico aos cinco anos. "Sou um daqueles sujeitos sortudos que sabiam o que queriam fazer da vida aos cinco anos."
Ott estudou em uma escola secundária de língua francesa. Aos 15 anos, projetou uma modificação usada em um veículo de produção da GM Uruguai. Recebeu uma oferta de emprego e treinamento na sede da GM em Detroit, mas recusou para seguir a arquitetura. Em 1971, Ott se formou na Faculdade de Arquitetura da Universidade da República. Pouco depois de se formar, recebeu uma Bolsa Fulbright e foi estudar na Universidade do Havaí, formando-se com mestrado em Arquitetura e Desenho Urbano pela Escola de Arquitetura da Universidade Washington em St. Louis (atual Sam Fox School of Design & Visual Arts) em 1972.
De 1972 a 1974, Ott trabalhou como arquiteto para a Baldwin & Cheshire Architects em Brunswick, Geórgia, e para a ARQUECO em San José, Costa Rica. Em 1975, mudou-se para Toronto, no Canadá, trabalhando no projeto de expansão do Museu Real de Ontário para a Moffat, Moffat Kinoshita & Associates Architects como arquiteto associado. Em 1976, Ott se tornou cidadão canadense. De 1979 até 1983, Ott atuou na Cadillac Fairview Corporation como arquiteto responsável por projetos comerciais e de usos múltiplos no Canadá.
De 1983 a 1993, ele se juntou à NORR Partnership Ltd, sediada em Toronto, a maior empresa canadense, como sócio, chefiando a Divisão de Design e Arquitetura. Sob sua direção, projetos importantes no Canadá e nos Emirados Árabes Unidos foram projetados e construídos, incluindo Simcoe Place (Toronto), o Complexo de Usos Múltiplos e Desenvolvimento Residencial/Comercial para HE Sheik Tahnoon em Dubai, o Union National Bank (Dubai), a Sede do National Bank of Dubai (Dubai, concluída em 1998) e o Union National Bank (Abu Dhabi). Uma oportunidade perdida foi o Burj Al Arab, em Dubai. Ott havia apresentado um projeto ao assistente do emir, sem assinar seus desenhos. Quando Ott voltou a Dubai três anos depois, soube que seu contato havia sido demitido e que outra empresa estava seguindo com uma versão modificada de seu projeto. "Meu edifício era idêntico ao Burj Al Arab, mas um pouco mais alto. Os conceitos principais — construir sobre a água, um motivo de vela, um restaurante com um aquário — eram minhas ideias. A experiência estragou minha relação comigo mesmo, não com Dubai. Quando passo por ele e olho para o edifício, digo: 'Ah, que idiota eu fui.'"
Em 1983, Ott venceu o concurso internacional de projeto para a Ópera da Bastilha em Paris, França, para comemorar o 200º aniversário da Revolução Francesa em 14 de julho de 1989. Ott foi selecionado entre 744 participantes como um dos três finalistas e depois escolhido pessoalmente pelo presidente francês François Mitterrand como vencedor desse prestigioso projeto. O projeto lhe deu reconhecimento internacional e abriu portas para muitos países. Para realizar a supervisão desse projeto, ele tirou licença da NORR, mudou-se para Paris e formou uma equipe de arquitetos franceses. O projeto foi muito controverso politicamente, apoiado por Mitterrand e pela esquerda francesa, e oposto pela direita francesa de Jacques Chirac, o que causou paralisações nas obras e uma etapa extra de competição. O projeto impôs uma tensão pessoal a Ott e sua família, e Ott e sua esposa se divorciaram. A construção da Bastilha e o envolvimento de Ott estão documentados no documentário canadense Building The Bastille, feito para a rede TVO de Ontário, Canadá, e disponível no YouTube. Foi nesse ano, 1983, que Ott iniciou seu próprio escritório em Toronto.
Ott voltou da França para Toronto em 1989. Ott se juntou à equipe que projetava e construía o projeto do Canadian Broadcasting Centre no centro de Toronto. O complexo de usos múltiplos continha uma nova sede e centro de transmissão da CBC, além de componentes comerciais e de varejo, e foi um projeto importante na conversão de terrenos ferroviários e industriais. Ott projetou a torre comercial Simcoe Place. O projeto está documentado no livro A Building Goes Up: The Making of a Skyscraper, de Mary Gooderham. Depois que sua casa em Toronto pegou fogo, Ott projetou e construiu seu próprio escritório e casa únicos na Lytton Boulevard, em Toronto, apelidados pelos moradores locais de "Hollywood Squares" por seu design em forma de matriz. Ott teve que superar a oposição local ao seu design único. Ele continua a usá-lo hoje quando está em Toronto.
Em 1992, Ott foi selecionado pelo Governo do Canadá para conceituar um novo Edifício dos Tribunais Federais em Ottawa, Canadá, no Quarteirão Judicial. Dez anos depois, em 2003, foi anunciado que o projeto de Ott seria construído como Edifício dos Tribunais Federais Pierre Elliot Trudeau. O primeiro-ministro canadense na época era o liberal Jean Chrétien. O custo planejado era de 151 milhões de dólares canadenses. No entanto, isso foi cancelado pelo governo subsequentemente eleito de Stephen Harper, para ser substituído por um memorial às vítimas do comunismo. O local havia sido planejado há muito tempo para um edifício dos tribunais federais e houve protestos contra o memorial. Quando o governo seguinte, chefiado por Justin Trudeau, foi eleito, o local do memorial foi movido para outra área e o terreno foi redesignado para o edifício dos Tribunais Federais, embora nenhum anúncio final para reiniciar o processo de desenvolvimento tenha sido feito. O projeto permanece em limbo e o local, avaliado em cerca de 16 milhões de dólares canadenses, continua vazio.
Depois do Simcoe Place, a economia de Toronto enfrentou uma retração. O escritório de Ott, em colaboração com outros arquitetos, expandiu-se internacionalmente. Seguiram-se suas próximas conquistas, vencendo o concurso para a Clínica Sophien e Hufeland em Weimar, Alemanha, em 1993, concluída em 1998. Ott venceu vários concursos nos Emirados Árabes Unidos, como: o Projeto de Desenvolvimento da Sheikh Zayed Road (Abu Dhabi), a sede do National Bank of Abu Dhabi (Abu Dhabi), o Edifício de Telecomunicações e Administração da Etisalat (Abu Dhabi), o Projeto Majid Al Futtaim (Dubai), o Desenvolvimento da Baniyas Road (Dubai), Escritórios para o Grupo Al-Futtaim (Dubai), o Novo Hotel Dubai Creek Hilton (Dubai). Em 1993, Carlos Ott venceu vários outros concursos na Europa, como a Salle de Spectacles (Espace François-Mitterrand) em Mont-de-Marsan, França, e o Edifício da Sede, Escritórios e Laboratórios da Thomson em Genebra, Suíça.
Em 1992, Ott abriu um escritório em Montevidéu, Uruguai, atendendo à América do Sul, e tornou-se a sede de seu escritório. A partir desse novo escritório, concluiu projetos como o Aeroporto Internacional de Laguna del Sauce (Punta del Este, Uruguai); o Aeroporto Internacional de Ushuaia-Malvinas Argentinas (Terra do Fogo, Argentina); o Punta Shopping Centre (Punta del Este, Uruguai); a Torre Antel, a nova sede da empresa estatal de telecomunicações ANTEL (Montevidéu, Uruguai); o Edifício Libertad Plaza (Buenos Aires, Argentina); o Aeroporto Internacional Comandante Armando Tola (El Calafate, Província de Santa Cruz, Argentina); entre outros.