Diego Orlando Benaglio (Zurique, 8 de Setembro de 1983) é um ex-futebolista suíço que atuava como goleiro.
Em 1999, Benaglio começou a carreira profissional no Grasshopper da primeira divisão suíça. Tinha apenas 16 anos, e esse foi um dos motivos pelos quais, durante os três anos de contrato com o clube, jogou em apenas 23 oportunidades.
Em 2002, transferiu-se para o Stuttgart da Alemanha. Aos 19 anos, sentiu novamente a dureza do banco de reservas — era o terceiro guarda-redes, abaixo de Timo Hildebrand e Thomas Ernst. Chegou a atuar algumas vezes pelo equipa B do Stuttgart que disputava a terceira divisão, mas aquilo era pouco para as ambições dele.
Benaglio decidiu mudar de ares novamente e em 2005 foi para Portugal, assinando contrato com o Nacional da Ilha da Madeira. Logo conquistou a posição de titular e chamou a atenção de outros clubes europeus com boas atuações.
Foi em 2008 que o Wolfsburg contratou o goleiro suíço. Ele substituiu imediatamente o até então titular Simon Jentzsch e assumiu um forte papel de liderança dentro da equipe.
O maior e mais surpreendente sucesso de Benaglio com o Wolfsburg veio na temporada 2008-09, quando a equipe conquistou pela primeira vez na sua história o título de campeão alemão. Logo depois, Benaglio renovou o contrato com o Wolfsburg até 2013, garantindo assim a alegria dos torcedores por mais três anos. Em 23 de janeiro de 2013, Benaglio assinou uma renovação de contrato com o Wolfsburg, para mantê-lo no clube até 2016.
A Copa do Mundo da FIFA África do Sul 2010 foi o terceiro grande torneio internacional para Benaglio. Depois da estreia na seleção contra a China em amistoso realizado em 3 de junho de 2006, ele acabou sendo o terceiro goleiro na Copa do Mundo da FIFA 2006 na Alemanha, atrás de Pascal Zuberbühler e Fabio Coltorti.
Em fevereiro de 2008, o então treinador Jakob Kuhn comunicou à imprensa que Benaglio seria o goleiro número um na Euro 2008, e foi exatamente o que aconteceu. Só que o novo titular não conseguiu evitar a precoce eliminação da sua seleção já na fase de grupos.
Eleito o melhor jogador suíço de 2009, Benaglio espera que tudo possa correr melhor para ele e para os companheiros durante a Copa do Mundo da FIFA 2010. O objetivo é chegar pelo menos às oitavas de final. Em 2006, Benaglio teve de assistir do banco de reservas à eliminação da Suíça, mesmo sem ter sofrido um único gol sequer. Em 2010, chegar mais longe está literalmente nas suas mãos.
Perfil em Goal.com (em inglês)
Perfil em Soccerway (em inglês)
Perfil em site oficial (em alemão)