Dmitri Yevgenievitch Torbinskiy - em russo, Дмитрий Евгеньевич Торбинский (Norilsk, 28 de abril de 1984) - é um futebolista russo.
Debutou em 2002, com apenas 16 anos, no Spartak Moscou, trocando-o em 2008 pelo rival Lokomotiv.
Fez sua estréia pela Seleção Russa em 2007, em partida contra a Estônia válida pelas Eliminatórias para a Eurocopa 2008. Na Euro, marcou o segundo gol da Rússia nas oitavas-de-final, contra os favoritos Países Baixos, em partida que terminou em 3 x 1 e permitiu aos russos chegarem às semifinais.
Torbinskiy fez parte do elenco da Seleção Russa de Futebol da Eurocopa de 2016.