Emad Moteab - em árabe: عماد متعب (Xarqia, 20 de fevereiro de 1983) é um ex-futebolista profissional egípcio, que atuava como atacante.
Moteab integrou do elenco da Seleção Egípcia de Futebol da Olimpíadas de 2012.
Liga dos Campeões da CAF: 2005 e 2006
Supercopa Africana: 2006 e 2007
Campeonato Egípcio: 2004-05, 2005-06, 2006-07 e 2007-08
Supercopa do Egito: 2005, 2006, 2007 e 2008
Liga da Arábia Saudita: 2008-09
Copa das Nações Africanas: 2006, 2008 e 2010
Melhor atacante da África: 2005