Francisco Umbral (Madrid, 11 de Maio de 1932 — 28 de agosto de 2007) foi um escritor e jornalista espanhol. Foi vencedor do Prêmio Miguel de Cervantes em 2000 e do Prémio Príncipe das Astúrias no campo das letras em 1996. Publicou mais de 80 livros como Mortal e a Rosa (1975), Madrid 1940: Memórias de um Jovem Fascista e E Como Eram as Ligas de Madame Bovary (2003).
A sua qualidade literária é dada pela fecundidade criativa, pela sensibilidade linguística e pela extrema originalidade do seu estilo, muito impressionista, com uma sintaxe muito solta, metaforicamente muito elaborada e complexa, flexível para as nuances mais fugidias da atualidade, abundante em neologismos e alusões intertextual e, em suma, de exigente qualidade lírica e estética. Essa particularidade o torna especialmente intraduzível e, consequentemente, um autor dificilmente traduzido para outras línguas e quase desconhecido no exterior. Francisco Umbral é "um dos primeiros escritores de prosa em língua espanhola do século XX", segundo Fernando Lázaro Carreter, e Miguel Delibes o qualifica como "o mais inovador e original escritor da prosa hispânica atual". Por outro lado, Arturo Pérez-Reverte aponta a superficialidade e o plágio entre seus defeitos. Enquanto Ricardo de la Cierva descreveu Umbral e Fernando Savater como "intelectuais pandeiros" que lutaram nas páginas do El País "pelo registro de tolices que antes era chamado de blasfêmia".
No estilo literário foi uma das maiores influências de Juan Manuel de Prada.
O trabalho de Threshold é transversal e profundamente autobiográfico (ele próprio escreveu que “na minha vida só fiz memórias”), onde a diferenciação de estilos é complexa e imperfeita. Apesar da difícil classificação, dividimos sua enorme obra em doze gêneros literários organizados em ordem cronológica:
Historias de amor y Viagra (1998)
Treinta cuentos y una balada (2018)
Días sin escuela (1965), novela corta
Balada de gamberros (1965), novela corta
Si hubiéramos sabido que el amor era eso (1969)
El día que violé a Alma Mahler (1988)
Los cuadernos de Luis Vives (1996)
El socialista sentimental (2000)
Serie Francesillo (álter ego de Umbral)
Los helechos arborescentes (1980)
Las ánimas del purgatorio (1982)
Pío XII, la escolta mora y un general sin un ojo (1985)
Leyenda del César Visionario (1991)
Las señoritas de Aviñón (1995)