Ibrahim Afellay - em árabe, إبراهيم أفيلاي - (Utrecht, 2 de abril de 1986) é um ex-futebolista neerlandês de origem marroquina que atuava como meio-campista.
Foi revelado pelo PSV Eindhoven, chegando ao time principal em 2004, aos 17 anos. Muito habilidoso e veloz, Afellay logo chamou a atenção de grandes clubes europeus.
Após diversas especulações, acertou com o Barcelona no dia 15 de novembro de 2010. Os valores da negociação foram baixos, apenas 3 milhões de euros. Ele foi apresentado em dezembro e integrado ao elenco do clube catalão em janeiro de 2011.
Sua estreia ocorreu contra o Athletic Bilbao, pela Copa do Rei, onde o Barcelona empatou em 1–1 e se classificou para as quartas-de-final. Seu primeiro gol foi no mesmo torneio, ajudando o Barça a vencer o Almería por 3–0.
No dia 22 de setembro de 2011, Afellay rompeu o ligamento do joelho esquerdo durante um treino, o que o deixou aproximadamente seis meses fora dos gramados. Foi operado e só voltou a jogar em fevereiro de 2012.
No dia 31 de agosto de 2012 foi emprestado por uma temporada ao Schalke 04. Após várias lesões seguidas, retornou aos gramados pelo Barcelona no dia 26 de janeiro de 2014, num jogo contra o Málaga.
No dia 10 de agosto de 2014 foi emprestado ao Olympiacos por uma temporada.
Ao final de seu contrato com o Barcelona, no dia 27 de julho de 2015 acertou sua transferência para o Stoke City. Ele assinou por duas temporadas.
Anunciou oficialmente a aposentadoria dos gramados no dia 1 de fevereiro de 2021, aos 34 anos. Declarou que gostaria de ter jogado mais uma temporada, mas não recebeu nenhuma proposta desde a última janela de transferências do verão europeu, quando deixou o PSV.
Estreou pela Seleção Holandesa no dia 28 de março de 2007, na vitória de 1–0 contra a Eslovênia. Um ano depois foi convocado pelo técnico Marco van Basten para a Euro 2008, sendo o jogador mais jovem do elenco.
Esteve também na Copa do Mundo de 2010, novamente como reserva. A Holanda foi vice-campeã, perdendo a final para a Espanha por 0–1 na prorrogação.
Eredivisie: 2004–05, 2005–06, 2006–07 e 2007–08
Copa dos Países Baixos: 2004–05
Supercopa dos Países Baixos: 2008
Liga dos Campeões da Europa: 2010–11
Revelação do Futebol Neerlandês do Ano: 2006–07