Juan Ignacio Arrieta Ochoa de Chinchetru (Vitória, Espanha, 10 de abril de 1951) é um prelado espanhol da Igreja Católica que é secretário do Pontifício Conselho para os Textos Legislativos desde 15 de fevereiro de 2007. Bispo desde 2008, ocupou vários outros cargos na Cúria Romana.
Juan Ignacio Arrieta Ochoa de Chinchetru foi ordenado sacerdote para a prelazia pessoal do Opus Dei em 23 de agosto de 1977. Possui doutorado em Direito Canônico e Direito Civil e lecionou na Universidade de Navarra, na Pontifícia Universidade da Santa Cruz e no Istituto di Diritto Canonico San Pio X, em Veneza. Ele é o editor fundador da revista "Ius Ecclesiae".
Papa Bento XVI nomeou-o em 15 de fevereiro de 2007 secretário do Pontifício Conselho para os Textos Legislativos. Em 12 de abril de 2008, o Papa Bento XVI o nomeou ao bispo titular de Civitate. Cardeal Secretário de Estado Tarcisio Cardeal Bertone SDB deu-lhe a consagração episcopal em 1º de maio de 2008; Os co-consagradores foram Agostino Cardeal Vallini e o Arcebispo da Curial Francesco Coccopalmerio. Em 26 de junho de 2013, o Papa Francisco o nomeou coordenador da Comissão de Inquérito do Istituto per le Opere di Religione (IOR).