Juan Maldonado Jaimez Júnior (São Paulo, 6 de fevereiro de 1982) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como lateral-esquerdo e meio-campista.
Revelado nas categorias de base do São Paulo, onde jogou de 1994 a 2000, Juan atuou como profissional no São Paulo por apenas um ano.
Em 2001, o São Paulo vendeu Juan ao Arsenal, da Inglaterra.
Dois anos mais tarde, Juan foi emprestado ao Millwall, também da Inglaterra.
Repatriado ao Brasil pelo Fluminense, em 2004, Juan estava no time que ganhou o Campeonato Carioca de 2005, vice-campeão da Copa do Brasil de 2005, chegou nas quartas-de-final da Copa Sul-Americana de 2005 e 5° lugar no Brasileirão.
No ano seguinte, Juan acertou sua ida para o rival Flamengo.
Estreou na equipe Rubro-Negra contra a Portuguesa da Ilha pelo Campeonato Carioca de 2006. Apesar do jogo ter terminado empatado, Juan estreou bem, tendo marcado um gol.
Inicialmente, Juan teve de disputar sua posição com André, que já estava no Flamengo a um ano. No entanto, Waldemar Lemos, então técnico do clube, optou por efetivá-lo como titular.
No segundo jogo da decisão da Copa do Brasil de 2006, Juan foi o autor do gol da vitória do Flamengo sobre o Vasco da Gama, que sacramentaria a conquista daquele título para o time Rubro-Negro. No ano seguinte, sagrou-se campeão carioca e, mantendo a boa fase, foi um dos destaques da grande campanha Rubro-Negra no Campeonato Brasileiro de 2007.
Em 2008, Juan ajudou o Flamengo mais uma vez a conquistar o Campeonato Carioca, quando tornou a ser apontado como um dos principais jogadores do time e ganhando o prêmio de melhor lateral-esquerdo do Campeonato Carioca de 2008.
Ainda em 2008, conquistou o prêmio de Bola de Prata do futebol brasileiro e prêmio de melhor lateral-esquerdo do Brasileirão de 2008.
Em 2009, foi campeão brasileiro pelo Flamengo, e esteve entre os indicados ao Prêmio Craque do Brasileirão na posição de melhor lateral-esquerdo.
Em 2011, voltou ao clube que o projetou para o futebol, o São Paulo, mas não conseguiu repetir as boas atuações que teve no Flamengo. Marcou seu primeiro gol na vitória do São Paulo por 4x3 sobre o Coritiba no Couto Pereira.
Seu primeiro gol no Morumbi foi contra a equipe do Ceará em partida válida pelo Brasileirão 2011.
Em fevereiro de 2012, depois de ser afastado do São Paulo, o lateral assinou com o Santos até o fim do ano e então disputou posição com o experiente lateral Léo.
Em 18 de fevereiro de 2012, estreou pelo Santos na vitória por 3x1 contra o Mirassol, marcando um dos gols da vitória.
Em 2012, foi campeão paulista pelo Santos.
Com contrato de empréstimo a se encerrar em 31 de dezembro de 2012, Juan disse que deixou o Santos satisfeito, tendo feito "excelentes jogos, ajudado o Santos a ganhar títulos e conseguido, durante a maior parte do tempo, ser titular aqui. Supri as expectativas do que se esperava”. Em 03 de dezembro de 2012, o jogador, como já previra na declaração, obteve a confirmação de que não ficaria no clube para a temporada seguinte. Através do seu gerente de futebol, Nei Pandolfo, o Santos anunciou que não deseja mantê-lo em seu elenco. Pode ter pesado para tal decisão a renovação de contrato com o veterano Léo, concorrente direto de Juan pela lateral-esquerda.