Karel Poborsky (Jindrichuv Hradec, ex-Checoslováquia, 30 de março de 1972) é um ex-futebolista tcheco, que atuava como meio-campista.
É o jogador que mais actuou pela Seleção Checa de Futebol. Foi o jogador que quebrou o recorde e jogou mais de 100 vezes pela seleção checa, onde chegou em uma final de Eurocopa. Poborský era um jogador de muita técnica e velocidade além de um chuto forte de longa distância. Jogou o mundial de 2006 aposentando-se da selecção logo após a competição. Terminou a sua carreira profissional em Dynamo České Budějovice, equipa da Primeira divisão checa, no 28 de maio de 2007. Actualmente é presidente do clube que o revelou.
Benfica e Man.United - ídolo nos grandes de Praga
Nestes dois clubes Karel viveu sem dúvida o melhor da sua carreira actuando por quatro temporadas no Benfica, e por duas no Manchester, onde foi campeão inglês. Karel é ídolo nos dois grandes de Praga, tanto no Sparta Praga como no Slavia Praga sendo campeão nacional em ambos. Foi no entanto pelo Sparta Praga que Karel teve mais sucesso, dois títulos do campeonato checo e duas Copas da Rep.Checa.
Pela seleção Karel disputou o Euro 1996, onde foi vice-campeão e onde foi escolhido para a equipa da competição,Euro 2000 e o Euro 2004 além do campeonato do mundo de 2006 junto com Pavel Nedved, principal jogador checo dos últimos tempos.
Poborsky aposentou-se na temporada 2006/2007 pelo SK Dynamo České Budějovice, equipa que o revelou e da qual é actualmente o presidente, tendo marcado nas duas passagens 25 golos em 108 jogos.
Melhor médio direito do Euro 1996
Super Taça da Inglaterra 1996,1997
Campeonato Checo 2002/2003,2004/2005
Taça da Rep. Checa 2003/2004,2005/2006
Maior número de jogos pela Seleção checa de futebol -18
Perfil em Fifa.com (em inglês)