Neste Dia

Miguel Ángel Asturias

Poeta de Guatemala

Anúncio

Miguel Ángel Asturias Rosales (es; 19 de outubro de 1899 – 9 de junho de 1974) foi um poeta-diplomata, romancista, dramaturgo e jornalista guatemalteco. Vencedor do Prêmio Nobel de Literatura em 1967, sua obra ajudou a chamar a atenção para a importância das culturas indígenas, especialmente as de sua Guatemala natal.

Asturias nasceu e cresceu na Guatemala, embora tenha vivido uma parte significativa da vida adulta no exterior. Ele viveu pela primeira vez em Paris na década de 1920, onde estudou etnologia. Alguns estudiosos o veem como o primeiro romancista latino-americano a mostrar como o estudo da antropologia e da linguística poderia afetar a escrita da literatura. Enquanto estava em Paris, Asturias também se associou ao movimento surrealista, e é creditado por introduzir muitas características do estilo modernista, como o realismo mágico, nas letras latino-americanas. Dessa forma, ele é um importante precursor do Boom latino-americano dos anos 1960 e 1970.

Um dos romances mais famosos de Asturias, El Señor Presidente, descreve a vida sob um ditador implacável. Influenciou romancistas latino-americanos posteriores em sua mistura de realismo e fantasia. A oposição muito pública de Asturias ao governo ditatorial fez com que ele passasse grande parte do fim da vida no exílio, tanto na América do Sul quanto na Europa. O livro que às vezes é descrito como sua obra-prima, Hombres de maíz (Homens de milho), é uma defesa da cultura maia e de seus costumes. Asturias combinou seu amplo conhecimento das crenças maias com suas convicções políticas, canalizando-os para uma vida de compromisso e solidariedade. Sua obra é frequentemente identificada com as aspirações sociais e morais do povo guatemalteco.

Após décadas de exílio e marginalização, Asturias finalmente recebeu amplo reconhecimento nos anos 1960. Em 1966, ganhou o Prêmio Lênin da Paz da União Soviética. No ano seguinte, recebeu o Prêmio Nobel de Literatura de 1967, tornando-se o segundo autor latino-americano a receber essa honraria (Gabriela Mistral o havia ganhado em 1945). Asturias passou seus últimos anos em Madri, onde morreu aos 74 anos. Está enterrado no Cemitério do Père-Lachaise em Paris.

Miguel Ángel Asturias nasceu na Cidade da Guatemala em 19 de outubro de 1899, o primeiro filho de Ernesto Asturias Girón, advogado e juiz, e María Rosales de Asturias, professora. Dois anos depois, nasceu seu irmão, Marco Antonio. Os pais de Asturias eram de ascendência espanhola e razoavelmente distintos: seu pai podia traçar sua linhagem até colonos que haviam chegado à Guatemala na década de 1660; sua mãe, cuja ascendência era mais mestiça, era filha de um coronel. Em 1905, quando o escritor tinha seis anos, a família Asturias mudou-se para a casa dos avós de Asturias, onde passaram a viver um estilo de vida mais confortável.

Apesar de seu relativo privilégio, o pai de Asturias opunha-se à ditadura de Manuel Estrada Cabrera, que chegara ao poder em fevereiro de 1898. Como Asturias mais tarde recordou: "Meus pais eram bastante perseguidos, embora não fossem presos nem nada do tipo". Após um incidente em 1904 no qual, em sua função de juiz, o pai de Asturias libertou alguns estudantes presos por causar distúrbios, ele entrou em choque direto com o ditador, perdeu o emprego, e ele e sua família foram forçados a se mudar em 1905 para a cidade de Salamá, capital departamental de Baja Verapaz, onde Miguel Ángel Asturias viveu na fazenda de seus avós. Foi ali que Asturias entrou pela primeira vez em contato com os povos indígenas da Guatemala; sua babá, Lola Reyes, era uma jovem indígena que lhe contava histórias de seus mitos e lendas que mais tarde teriam grande influência em sua obra.

Em 1908, quando Asturias tinha nove anos, sua família voltou para os subúrbios da Cidade da Guatemala. Ali estabeleceram uma loja de suprimentos onde Asturias passou sua adolescência. Asturias primeiro frequentou o Colegio del Padre Pedro e depois o Colegio del Padre Solís. Asturias começou a escrever quando era estudante e escreveu o primeiro rascunho de uma história que mais tarde se tornaria seu romance El Señor Presidente.Em 1920, Asturias participou do levante contra o ditador Manuel Estrada Cabrera. Enquanto estava matriculado no El Instituto Nacional de Varones (O Instituto Nacional para Meninos), ele teve um papel ativo, como organizar greves em seu colégio, na derrubada da ditadura de Estrada Cabrera. Ele e seus colegas formaram o que hoje é conhecido como "La Generación del 20" (A Geração de 20).

Em 1922, Asturias e outros estudantes fundaram a Universidade Popular, um projeto comunitário pelo qual "a classe média era incentivada a contribuir para o bem-estar geral, ministrando cursos gratuitos às pessoas desfavorecidas". Asturias passou um ano estudando medicina antes de mudar para a faculdade de direito da Universidade de San Carlos da Guatemala na Cidade da Guatemala. Obteve seu diploma de direito em 1923 e recebeu o Prêmio Gálvez por sua tese sobre problemas indígenas. Asturias também recebeu o Premio Falla por ser o melhor aluno de sua faculdade. Foi nessa universidade que ele fundou a Asociación de Estudiantes Universitarios (Associação de Estudantes Universitários) e a Asociación de estudiantes El Derecho (Associação de Estudantes de Direito), além de participar ativamente da La Tribuna del Partido Unionista (Plataforma do Partido Unionista). Foi, em última análise, este último grupo que descarrilou a ditadura de Estrada Cabrera. Ambas as associações que ele fundou foram reconhecidas como positivamente associadas ao patriotismo guatemalteco. Em relação à literatura, o envolvimento de Asturias em todas essas organizações influenciou muitas de suas cenas em El Señor Presidente. Asturias, assim, envolveu-se na política; trabalhando como representante da Asociación General de Estudiantes Universitarios (Associação Geral de Estudantes Universitários), e viajando para El Salvador e Honduras por seu novo trabalho.

A tese universitária de Asturias, "O Problema Social do Índio", foi publicada em 1923. Após receber seu diploma de direito no mesmo ano, Asturias mudou-se para a Europa. Ele originalmente planejava viver na Inglaterra e estudar economia política, mas mudou de ideia. Logo se transferiu para Paris, onde estudou etnologia na Sorbonne (Universidade de Paris) e tornou-se um surrealista dedicado sob a influência do poeta e teórico literário francês André Breton. Enquanto estava lá, foi influenciado pela reunião de escritores e artistas em Montparnasse, e começou a escrever poesia e ficção. Durante esse período, Asturias desenvolveu uma profunda preocupação com a cultura maia e, em 1925, trabalhou para traduzir o texto sagrado maia, o Popol Vuh, para o espanhol, projeto no qual passou 40 anos. Também fundou uma revista enquanto estava em Paris chamada Tiempos Nuevos ou New Times. Em 1930, Asturias publicou seu primeiro romance, Leyendas de Guatemala. Dois anos depois, em Paris, Asturias recebeu o Prêmio Sylla Monsegur pelas traduções francesas de Leyendas de Guatemala. Em 14 de julho de 1933, ele retornou à Guatemala após dez anos em Paris.

Asturias dedicou grande parte de sua energia política a apoiar o governo de Jacobo Árbenz, sucessor de Juan José Arévalo Bermejo. Asturias foi solicitado, após seu trabalho como embaixador, a ajudar a suprimir a ameaça de rebeldes de El Salvador. Os rebeldes acabaram conseguindo invadir a Guatemala e derrubar o governo de Jacobo Árbenz em 1954 com o apoio do governo dos Estados Unidos. As políticas de Arbenz eram contrárias aos interesses da United Fruit, que pressionou fortemente por sua deposição. Quando o governo de Jacobo Árbenz caiu, Asturias foi expulso do país por Carlos Castillo Armas por causa de seu apoio a Árbenz. Ele foi destituído de sua cidadania guatemalteca e foi viver em Buenos Aires e no Chile, onde passou os oito anos seguintes de sua vida. Quando outra mudança de governo na Argentina fez com que ele tivesse que procurar um novo lar mais uma vez, Asturias mudou-se para a Europa. Enquanto vivia no exílio em Gênova, sua reputação cresceu como autor com o lançamento de seu romance Mulata de Tal (1963).

Anúncio

Em breve no aplicativo World in Stories

Áudio, download offline, sem anúncios e muito mais.

Conhecer Premium
Miguel Ángel Asturias | World in Stories