Mona Maria Emita Cap de Vielle, ou Mona Maris (Buenos Aires, 7 de novembro de 1903 – Buenos Aires, 23 de março de 1991) foi uma atriz argentina de cinema, que atuou em diversos filmes nos Estados Unidos e na Alemanha.
Sua mãe era uma espanhola basca e seu pai um francês basco. Maris foi educada na Inglaterra, França, e Alemanha, e aos 19 anos falava quatro línguas.
Sua paixão pelo cinema começou durante a Primeira Guerra Mundial, quando ela era aluna em Luders, na França. Ao lado de outras colegas de classe, ela escreveu, dirigiu e atuou em produções curtas para entreter soldados que estavam acampados perto de sua escola. Posteriormente foi para a Inglaterra, onde foi protegida do cientista Guglielmo Marconi.
Posteriormente foi para Berlim, onde participou da U.F.A. Productions, onde atuou em alguns filmes, sob a direção de Richard Elchberg.
Joe Schenck, presidente da United Artists, ofereceu a ela a perspectiva de uma carreira em Hollywood, e ela foi para a United Artists em 31 de dezembro de 1928. Na época, o cinema americano estava tentando conquistar as platéias da América Latina, introduzindo no mercado da América do Sul e Central alguns filmes falados em espanhol, assim como versões espanholas de filmes americanos. Para tanto, introduziu atores latino-americanos no seu elenco.
Maris teve dificuldades em sua carreira, por não falar inglês fluente, apesar de falar bem o espanhol, o francês e o alemão. Entre 1931 e 1941, ela estrelou dezenove versões em espanhol de sucessos americanos, que foram produzidas pela Fox Film Company. Surpreendentemente, em 1940 ela apareceu em um filme propaganda pró-nazista, intitulado "The Eternal Jew".
Maris foi casada duas vezes. Seu primeiro casamento foi durante sua estadia na Europa, e acabou quando ela foi para os Estados Unidos. Seu segundo casamento foi com o diretor Clarence Brown. Faleceu de problemas pulmonares em 1991.
The Apache (“O Apache”) (1925) – na Inglaterra.
Der Fuerst von Papenheim (“Perfumes, Flores e Beijos”) (1927) – na Alemanha, ao lado de Werner Fuetterer.
Die Liebeigener (“Os Escravos do Volga”) (1928) – na Alemanha, ao lado de Harry Holm.
Der Marquis von Eon (“O espião de Pompadour”) (1928) – na Alemanha.
Die Drei Frauen von Urban Hell (1928) – na Alemanha.
La Bonne Hotesse (1928) – Direção de Jeanne Bruno Ruby.
Romance do Rio Grande (“Romance do Rio Grande”) (1929) – Direção de Alfred Santell.
Under a Texas Moon (“Don Juan do México”) (1930) – nos EUA, sob direção de Michael Curtiz.
Arizona Kid (“Arizona Kid”) (1930) – Direção de Alfred Santell.
One Mad Kiss (“Loucuras de um Beijo”) (1930) – Direção de Marcel Silver. Ao lado de Jose Mojica.
El Precio de um Beso (“Loucuras de um Beijo”) (1930) – versão espanhola de One Mad Kiss.