Olga Xirinacs Díaz (Tarragona, 11 de maio de 1936) é uma escritora e professora de piano catalã. Autora versátil, tem escrito poesia, romance, contos e ensaios, tanto em língua catalã como em espanhol.
Colabora habitualmente na imprensa: La Vanguardia, Avui, Foc Nou. Professorou aulas de narrativa na Aula de Lletres e na Universidade Pompeu Fabra de Barcelona.
Muitos dos seus livros venceram os prêmios mais importantes da literatura em língua catalã, como por exemplo: o prêmio Sant Jordi, o prêmio Sant Joan, o prêmio Josep Pla, o prêmio Ciutat de Palma, o Ramon Llull ou o prêmio Carles Riba, entre outros. 2006 publicou o seu primeiro romance escrito em espanhol, El hijo del tejedor.
Tem escrito mais de 300 contos, 250 para adultos e outros para meninos. Até 1996 foram editados três volumes.
É a única muller Mestra en Gai Saber pelos Jogos Florais de Barcelona após Mercè Rodoreda. 1990 a Generalidade da Catalunha concedeu-lhe a Creu de Sant Jordi.
Há uma escola que tem o seu nome em Tarragona, Escola Olga Xirinacs.
Música de cambra. Barcelona, 1982.
Interior amb difunts. Barcelona, 1983.
La mostela africana i altres contes. Barcelona, 1985.
Al meu cap una llosa. Barcelona, 1985.
Zona marítima. Barcelona, 1986.
Relats de mort i altres matèries. Barcelona, 1988.
Tempesta d'hivern. Barcelona, 1990.
Enterraments lleugers. Barcelona, 1991.
Cerimònia privada. Barcelona, 1993.
Sense malícia. Barcelona, 1993
Sucant el melindro. Barcelona, 1996.
La Via Augusta. Vint pobles fan el Tarragonès. De Llevant a Ponent. Barcelona, 1997.